nhu động
Définition
- Nom :
- Mouvement péristaltique : Contraction rythmique et ondulatoire des muscles lisses dans les organes creux du tube digestif, permettant la progression et le mélange des aliments.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhu động của ruột giúp đẩy thức ăn đi xuống. (Le mouvement péristaltique de l'intestin aide à faire avancer la nourriture.)
- Sau phẫu thuật, bác sĩ theo dõi sự phục hồi của nhu động ruột. (Après l'opération, le médecin surveille la récupération du péristaltisme intestinal.)
Utilisations avancées
- "nhu động ruột" : péristaltisme intestinal.
- Căng thẳng có thể ảnh hưởng đến nhu động ruột. (Le stress peut affecter le péristaltisme intestinal.)
- "rối loạn nhu động" : trouble de la motilité (péristaltique).
- Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhu động thực quản. (Le patient a été diagnostiqué avec un trouble de la motilité œsophagienne.)
Variantes et mots apparentés
- Péristaltisme (n.m.) : Terme médical français équivalent.
- Co bóp (v.) : Se contracter. (C'est l'action qui constitue le .)
Synonymes
- Mouvement péristaltique : Terme technique exact.
- Motilité digestive : Concept plus large englobant les mouvements du tube digestif.
Expressions et locutions
- "Tăng nhu động" : Augmentation/accélération du péristaltisme.
- Một số loại thuốc có thể gây tăng nhu động. (Certains médicaments peuvent provoquer une augmentation du péristaltisme.)
- "Giảm nhu động" : Ralentissement du péristaltisme.
- Sau gây mê, bệnh nhân có thể bị giảm nhu động ruột. (Après une anesthésie, le patient peut souffrir d'un ralentissement du péristaltisme intestinal.)
-
(biol., anat.) mouvement péristaltique
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
