Définition

1. Nom masculin :
   • Velours côtelé : "nhung kẻ" désigne un tissu de velours épais, caractérisé par des côtes (ou stries) parallèles et saillantes.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy mặc một chiếc áo khoác bằng nhung kẻ. (Il porte un manteau en velours côtelé.)
  • Tôi thích cảm giác mềm mại của nhung kẻ. (J'aime la sensation douce du velours côtelé.)

Utilisations avancées

• Le terme "nhung kẻ" est spécifique et technique. Il est principalement utilisé dans les contextes de la mode, du textile et de la décoration pour décrire précisément ce type de tissu.

Variantes et mots apparentés

• Nhung (nom masculin) : velours (le tissu en général, sans côtes).
• Vải kẻ (nom masculin) : tissu à rayures (terme plus général pour tout tissu rayé).

Synonymes

• Velours à côtes : velours côtelé (synonyme direct en français).
• Côtelé : côtelé (adjectif décrivant la texture).

Remarques

• "Nhung kẻ" est un terme composé. "Nhung" signifie "velours" et "kẻ" signifie "rayé" ou "à rayures". Il ne faut pas le confondre avec "nhung" (velours uni) ou avec d'autres tissus rayés qui ne sont pas en velours.

1. velours côtelé