Définition

1. Nom (masculin) :
   • Veloutine : "nhung vải" désigne un tissu de coton ayant l'apparence et la douceur du velours, mais moins épais et moins lustré. C'est une étoffe pelucheuse et chaude, souvent utilisée pour les vêtements d'hiver ou l'ameublement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chiếc áo khoác làm bằng nhung vải rất ấm. (La veste en veloutine est très chaude.)
  • Cô ấy thích cảm giác mềm mại của nhung vải. (Elle aime la sensation douce du veloutine.)
  • Chúng tôi mua một tấm vải nhung vải để may váy. (Nous avons acheté un tissu en veloutine pour coudre une robe.)

Utilisation avancée

• Le terme "nhung vải" se distingue du "nhung" (velours) pur par sa composition (généralement en coton) et sa texture moins dense. Il est souvent associé à un style vestimentaire décontracté ou vintage.

Variantes et mots apparentés

• Nhung (nom) : velours. Un tissu plus luxueux et à poils plus denses.
  • Bộ sofa nhung trông rất sang trọng. (Le canapé en velours a l'air très luxueux.)

Synonymes

• Veloutine : le terme français direct pour "nhung vải".
• Coton velouté : décrit la matière (coton) et la texture (veloutée).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

1. velventine