nhập

Friendly

The Vietnamese word "nhập" has several meanings and uses, making it a versatile term in the language. Here’s a breakdown of its meanings, usage, and related words.

Basic Meaning:

1. Bring in/Put in/Import: This is one of the primary meanings of "nhập." It refers to the act of bringing something into a place, such as goods into a warehouse.

   • Example: "Nhập hàng vào kho" means "to put goods in a warehouse."

Usage Instructions:

• When using "nhập" in a sentence, it often combines with other nouns to specify what is being brought in or added.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Related Uses:

1. Join/Add: "Nhập" can also mean to join or add something together.

   • Example: "Nhập bọn" means "to join a band."
   • Example: "Nhập bó hoa làm một" means "to join two bouquets together into one."

2. Receive/Combine: It can refer to receiving or combining something with another.

   • Example: "Nhập lãi vào vốn" means "to add the interest to the capital."

3. Income/Expenditure: In financial contexts, "nhập" can refer to situations where income is greater than expenditure.

   • Example: "Nhập trội hơn xuất" means "to receive more than one spends."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "nhập" can be used in business, economics, and other formal discussions to describe processes involving imports or financial transactions.
• It may also appear in phrases related to technology or data entry, such as "nhập dữ liệu," which means "to input data."

Word Variants:

• "Nhập khẩu": This means "import" and is often used in trade contexts.
• "Nhập môn": This refers to "beginning to learn" or "starting a new field of study."

Different Meanings:

• Nhập can be used in various contexts, such as:
  • Importing goods (nhập hàng)
  • Joining groups (nhập bọn)
  • Combining amounts (nhập lãi vào vốn)

Synonyms:

• Thêm: This means "to add" and can be used in similar contexts where you are combining or adding things together.
• Kết hợp: This means "to combine" and is used when talking about joining elements together.

Summary:

The word "nhập" is a crucial term in Vietnamese that encompasses ideas of bringing in, joining, and combining.

Academic

1. Bring in, put in, import
   • Nhập hàng vào kho
     To put goods in a warehouse
   • Hàng nhập
     Imported goods
2. Join; add
   • Nhập bọn
     To join a band
   • Nhập bó hoa làm một
     To join two bouquets together into one
   • Nhập lãi vào vốn
     to add the interest to the capital
3. Receive
   • Nhập trội hơn xuất
     To receive more than one spends; income is greater than expsenditure