nhể
Définition
Verbe : - Extraire, enlever en utilisant un objet pointu : Désigne l'action de retirer quelque chose (comme une éclisse, un coquillage de sa coquille) en utilisant un outil fin et pointu pour le faire sortir de son emplacement.
Exemples d'utilisation
- Verbe : (Enlever une épine.) (Extraire le mollusque de sa coquille.)
Utilisations avancées
- Ce verbe décrit une action précise et minutieuse, souvent effectuée avec soin pour ne pas abîmer ce qui est extrait ou la surface environnante. (Enlever tous les éclats de verre sur la main.)
Variantes et mots apparentés
- Nhể nhại (verbe) : Taquiner, agacer légèrement et de manière répétée. (Sens distinct, à ne pas confondre avec le sens principal d'extraction).
- Khêu (verbe) : Synonyme proche, signifiant également "extraire avec un objet pointu" ou "stimuler, provoquer".
Synonymes
- Extraire : Faire sortir, retirer.
- Ôter : Enlever, retirer.
- Dégager : Libérer, extraire (quelque chose coincé).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le verbe nhể dans son sens d'extraction.