Définition

1. Nom féminin :
   • Muqueuse : Membrane qui tapisse la paroi interne des organes creux en contact avec l'air ou les liquides corporels (systèmes respiratoire, digestif, etc.), et dont la surface est recouverte de mucus, une substance visqueuse protectrice.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Viêm niêm mạc dạ dày là một bệnh phổ biến. (La gastrite est une maladie courante.)
  • Niêm mạc mũi giúp làm ẩm và lọc không khí khi hít vào. (La muqueuse nasale aide à humidifier et filtrer l'air inhalé.)
  • Các bác sĩ đang kiểm tra tình trạng của niêm mạc ruột. (Les médecins examinent l'état de la muqueuse intestinale.)

Utilisations avancées

• "Niêm mạc tử cung" : muqueuse utérine, endomètre.
  • Niêm mạc tử cung dày lên trong chu kỳ kinh nguyệt. (La muqueuse utérine s'épaissit pendant le cycle menstruel.)
• "Tổn thương niêm mạc" : lésion de la muqueuse.
  • Hút thuốc lá có thể gây tổn thương niêm mạc miệng. (Fumer peut causer des lésions de la muqueuse buccale.)

Variantes et mots apparentés

• Niêm dịch (nom) : mucus, sécrétion des muqueuses.
  • Ho có thể giúp tống niêm dịch ra ngoài. (La toux peut aider à expulser le mucus.)
• Viêm niêm mạc (nom) : mucite (inflammation d'une muqueuse).
  • Viêm niêm mạc miệng là một tác dụng phụ của hóa trị. (La mucite buccale est un effet secondaire de la chimiothérapie.)

Synonymes

• Màng nhầy : terme descriptif équivalent pour "muqueuse".
• Lớp màng trong : description de sa localisation (couche membraneuse interne).

Expressions et locutions

• "Niêm mạc lành" : muqueuse saine, non lésée.
  • Sau điều trị, niêm mạc đã trở lại lành. (Après le traitement, la muqueuse est redevenue saine.)
• "Teo niêm mạc" : atrophie de la muqueuse.
  • Teo niêm mạc dạ dày thường gặp ở người lớn tuổi. (L'atrophie de la muqueuse gastrique est fréquente chez les personnes âgées.)

1. (biol., anat.) muqueuse