Definition

1. Noun:
   • Belief / Faith: A feeling of certainty or trust in the truth, existence, or reliability of someone or something, often without absolute proof.
   • Confidence / Trust: A feeling of assurance and reliance on a person, system, or idea.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy có niềm tin vào tương lai. (He has faith in the future.)
  • Đừng đánh mất niềm tin của mọi người. (Don't lose people's trust.)
  • Niềm tin đó đã cho cô ấy sức mạnh. (That belief gave her strength.)

Advanced Usage

• "niềm tin mù quáng": blind faith.

  • Niềm tin mù quáng có thể dẫn đến sai lầm. (Blind faith can lead to mistakes.)

• "khủng hoảng niềm tin": crisis of confidence.

  • Công ty đang trải qua một cuộc khủng hoảng niềm tin. (The company is going through a crisis of confidence.)

Variants and Related Words

• Tin tưởng (v): to trust, to believe in.

  • Tôi tin tưởng vào khả năng của anh ấy. (I trust in his ability.)

• Lòng tin (n): trust, faith (often interchangeable with niềm tin, but can sound slightly more formal or literary).

  • Lòng tin của công chúng là quan trọng. (Public trust is important.)

Synonyms

• Faith: Complete trust or confidence.
• Trust: Firm belief in the reliability, truth, or ability of someone/something.
• Confidence: The feeling or belief that one can rely on someone or something.
• Conviction: A firmly held belief or opinion.

Related Idioms

• Gửi trọn niềm tin: to place complete trust.

  • Cô ấy gửi trọn niềm tin vào luật sư. (She placed her complete trust in the lawyer.)

• Vững niềm tin: to keep one's faith strong.

  • Chúng ta phải vững niềm tin vào chiến thắng. (We must keep our faith in victory strong.)