nichoir

Friendly

Từ "nichoir" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le nichoir), có nghĩa là "lồng ấp" hoặc "ổ ấp". Đây là nơi mà chim, gà hoặc vịt có thể đẻ trứng và ấp trứng cho đến khi trứng nở.

Định nghĩa

• Nichoir (danh từ giống đực):
  • Nghĩa chính: Lồng hoặc ổ mà chim hoặc các loài động vật khác sử dụng để sinh sản và ấp trứng.
  • Ví dụ: "Le nichoir est un endroit sûr pour que les oiseaux puissent élever leurs petits." (Lồng ấp là một nơi an toàn cho các loài chim nuôi dưỡng con của chúng.)

Cách sử dụng

• Câu đơn giản:

  • "J'ai installé un nichoir dans mon jardin." (Tôi đã lắp đặt một ổ ấp trong vườn của mình.)

• Cách sử dụng nâng cao:

  • "Les ornithologues recommandent de placer les nichoirs à une certaine hauteur pour protéger les oiseaux des prédateurs." (Các nhà nghiên cứu chim khuyên nên đặt ổ ấp ở độ cao nhất định để bảo vệ chim khỏi kẻ săn mồi.)

Các biến thể

• Nichoir à oiseaux: Ổ cho chim.
• Nichoir à canards: Ổ cho vịt.

Từ gần giống

• Nid: Cũng có nghĩa là "ổ", nhưng thường chỉ dùng cho ổ tự nhiên mà các loài chim làm.

  • Ví dụ: "Le nid est fait de brindilles et de plumes." (Ổ được làm từ cành cây và lông.)

• Couvoir: Chỗ ấp trứng (thường dùng cho gà).

  • Ví dụ: "Le couvoir est essentiel pour l'élevage des poussins." (Chỗ ấp trứng là cần thiết cho việc nuôi gà con.)

Từ đồng nghĩa

• Abri: Nơi trú ẩn, có thể dùng cho nhiều loài động vật khác nhau.
• Refuge: Nơi trú ẩn, bảo vệ.

Idioms và các cụm từ

• "Être comme un oiseau dans son nichoir": Nghĩa là cảm thấy an toàn và thoải mái trong không gian riêng của mình, giống như một con chim trong ổ của nó.

• "Prendre sous son aile": Nghĩa là bảo vệ hoặc chăm sóc ai đó, giống như cách chim mẹ bảo vệ con non trong ổ.

Kết luận

Từ "nichoir" không chỉ đơn thuần là một lồng ấp cho chim mà còn mang ý nghĩa về sự bảo vệ và nuôi dưỡng.

Academic

danh từ giống đực

1. lồng ấp, ổ ấp (cho chim, gà, vịt ấp trứng)