Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự canh phòng ban đêm: Hành động hoặc nhiệm vụ giữ gìn an ninh, cảnh giới vào ban đêm.
   • Tuần canh đêm, phiên gác đêm: Khoảng thời gian cụ thể hoặc ca trực dành cho việc canh gác vào ban đêm.
   • Người gác đêm; đội gác đêm: Chỉ một người hoặc một nhóm người thực hiện nhiệm vụ canh gác ban đêm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The security guard is on the night-watch. (Nhân viên bảo vệ đang trong phiên gác đêm.)
  • The castle's night-watch reported all was quiet. (Đội gác đêm của lâu đài báo cáo mọi thứ yên tĩnh.)
  • He was assigned to the night-watch from midnight until dawn. (Anh ấy được phân công vào tuần canh đêm từ nửa đêm đến bình minh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To keep night-watch": Thực hiện nhiệm vụ canh gác ban đêm.

  • The soldiers kept night-watch over the camp. (Những người lính canh gác ban đêm cho doanh trại.)

• "To be on the night-watch": Đang trong ca trực hoặc nhiệm vụ gác đêm.

  • She is on the night-witch tonight, so she will sleep during the day. (Cô ấy có ca gác đêm tối nay, nên ban ngày cô ấy sẽ ngủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Night watchman (n): Người gác đêm (một từ ghép phổ biến hơn để chỉ người thực hiện công việc này).

  • The night watchman makes his rounds every hour. (Người gác đêm đi tuần tra mỗi giờ.)

• Watch (n): Sự canh gác, ca trực (nghĩa rộng hơn, không chỉ ban đêm).

  • The first watch begins at eight o'clock. (Ca trực đầu tiên bắt đầu lúc tám giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Vigil: Sự thức canh, sự canh thức (thường vì mục đích tôn giáo, y tế hoặc an ninh).
• Guard duty: Nhiệm vụ canh gác.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ danh từ 'night-watch')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ 'night-watch')

danh từ

1. sự canh phòng ban đêm
2. tuần canh đêm, phiên gác đêm
3. người gác đêm; đội gác đêm
4. (số nhiều) những lúc trằn trọc mất ngủ (về đêm)