niên

Friendly

Le mot vietnamien "niên" (níen) a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à le comprendre.

Définition

"Niên" signifie littéralement "année" en vietnamien. C'est un terme qui est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires.

Usages

1. Usages courants : "niên" peut être utilisé pour parler des années en général.

   • Exemple : "Năm niên 2023" (L'année 2023).

2. Dans les expressions : Il est souvent utilisé dans des phrases pour marquer le passage du temps ou pour indiquer une période spécifique.

   • Exemple : "Niên học" signifie "année scolaire".

Usage avancé

"Niên" est également utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires, comme dans des textes historiques ou des poèmes. Par exemple, on peut trouver des expressions comme "niên đại" qui signifie "époque" ou "ère".

Variantes du mot

• Niên đại : signifie "époque" ou "ère".
• Niên khóa : signifie "année académique" ou "année scolaire".
• Niên giáp : fait référence à un cycle de 60 ans dans le calendrier vietnamien.

Différentes significations

En plus de signifier "année", "niên" peut aussi être utilisé dans des contextes plus spécifiques, comme dans les termes mentionnés ci-dessus, qui élargissent son sens au-delà de la simple notion de temps.

Synonymes

• Năm : c'est le mot le plus courant pour "année" en vietnamien. Bien qu'il soit plus informel, il est largement utilisé dans la vie quotidienne.

Conclusion

Le mot "niên" est essentiel pour parler du temps en vietnamien, surtout dans des contextes formels.

Academic

1. (lit., arch.) an; année