Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

niền

Academic
Friendly

The Vietnamese word "niền" primarily refers to a "hoop" or "rim," especially in contexts like the rim of a wheel or something that encircles or holds something together, like a barrel.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Niền" is used to describe a circular object or structure that holds something in place or gives shape to something. It can refer to the outer part of a wheel that holds the tire or the band around a barrel that keeps it intact.
Usage Instructions:
  • When to Use: You can use "niền" when talking about objects that have a circular shape or when discussing items that encircle or support something else. It is often found in discussions about vehicles, barrels, and sometimes in crafts.
Example Sentences:
  1. In Everyday Context:
    • "Cái niền của bánh xe bị hỏng." (The rim of the wheel is broken.)
  2. In Crafting Context:
    • "Chúng ta cần làm một cái niền cho cái thùng này." (We need to make a hoop for this barrel.)
Advanced Usage:
  • In a broader sense, "niền" can also be used metaphorically to describe something that encircles or protects, such as in a family or community setting, where the "hoop" represents support or unity.
Word Variants:
  • There aren't many direct variants of "niền" in terms of different forms, but it can appear in compound words or phrases that describe specific types of hoops or rims, such as "niền xe" (wheel rim) or "niền thùng" (barrel hoop).
Different Meanings:
  • While "niền" primarily refers to a physical hoop or rim, it may not have widely recognized metaphorical meanings outside of specific contexts. It is mostly straightforward in its usage.
Synonyms:
  • Some synonyms for "niền" include:
    • Vành: This can also mean a rim, particularly in the context of wheels.
  1. Hoop (put round a barrel...)
  2. Rim (of a wheel)

Comments and discussion on the word "niền"