nén

Friendly

The Vietnamese word "nén" can function as both a verb and a noun, and it has a couple of meanings depending on the context in which it is used.

As a Verb:

1. Meaning: "Nén" as a verb means to restrain, control, curb, or check something. It implies putting limitations on actions or emotions.

   • Use "nén" when you want to express the idea of holding back feelings or controlling a situation.

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "nén" can be used in discussions about emotional intelligence or self-control. For instance, in psychology, one might talk about the importance of "nén" one's anger to maintain relationships or improve personal well-being.

As a Noun:

1. Meaning: As a noun, "nén" refers to a bar or bullion, particularly in the context of precious metals like gold.

   • Use "nén" when discussing physical forms of gold or other metals.

Word Variants:

• "Nén" can have different forms based on tense or aspect when used as a verb, but it generally maintains the same meaning.
• There aren't many direct variants, but you may encounter phrases like "nén lại" (to hold back) or "nén cảm xúc" (to suppress feelings).

Different Meanings:

• "Nén" can also imply a sense of compression or packing when used in specific contexts, such as in cooking or packaging.

Synonyms:

• For the verb meaning, synonyms include "kiềm chế" (to restrain) or "kìm nén" (to suppress).
• For the noun meaning, you might use "thỏi" (bar) or "khối" (block) when talking about physical forms of materials.

Academic

verb

1. to restrain; to control; to curb; to check

noun

1. bar; bullion
   • vàng nén
     gold in bar