Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khó khăn, phức tạp một cách tréo ngoe, gây phiền toái: Dùng để mô tả tình huống, hoàn cảnh hoặc vấn đề rắc rối, không suôn sẻ, thường chứa đựng những điều trớ trêu, nghịch lý khó giải quyết.
   • Khó tính, hay thay đổi ý kiến một cách vô lý: Dùng để chỉ tính cách của một người hay đòi hỏi, thay đổi ý muốn một cách khó chiều, khó làm hài lòng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (Nghĩa 1: Tình huống khó khăn, trớ trêu):

  • Số phận thật oái oăm, khi anh ấy vừa tìm được việc thì công ty lại phá sản.
  • Tình huống này oái oăm quá, không biết giải quyết thế nào cho ổn thỏa.

• Tính từ (Nghĩa 2: Tính cách khó tính, hay thay đổi):

  • Bà ấy oái oăm lắm, sáng nói thế này, chiều đã đổi ý ngay.
  • Đừng có oái oăm quá, đòi hết cái này đến cái nọ trong khi ngân sách có hạn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cảnh ngộ oái oăm": hoàn cảnh éo le, trắc trở.

  • Anh ấy đang rơi vào một cảnh ngộ oái oăm khi vừa mất việc lại vừa ốm nặng.

• "tình thế oái oăm": tình thế khó xử, rắc rối.

  • Cuộc đàm phán rơi vào tình thế oái oăm khi cả hai bên đều không chịu nhượng bộ.

• "cái sự oái oăm": dùng để nhấn mạnh sự trớ trêu, phức tạp của một sự việc.

  • Chính cái sự oái oăm của vụ việc đã khiến nó trở nên khó giải quyết.

Biến thể và từ gần giống

• Oái ăm (từ biến thể, cách nói tắt thông tục của "oái oăm"): có nghĩa tương tự.

  • Chuyện oái ăm thật! (Chuyện trớ trêu thật!)

• Tréo ngoe (tính từ): quanh co, rắc rối, không thẳng thắn, dễ hiểu.

  • Lý lẽ tréo ngoe. (Lý lẽ quanh co, khó hiểu.)

• Trớ trêu (tính từ): ngang trái, trái ngược với mong đợi một cách đáng buồn hoặc mỉa mai.

  • Số phận trớ trêu. (Số phận ngang trái.)

Từ đồng nghĩa

• Khó nhằn (thông tục): khó khăn, phức tạp.
• Rắc rối: có nhiều vấn đề phức tạp chồng chéo.
• Khó chiều (về tính cách): khó làm hài lòng, hay đòi hỏi.

Từ trái nghĩa

• Suôn sẻ: trôi chảy, thuận lợi, không gặp trở ngại.
• Dễ tính (về tính cách): dễ dãi, dễ chịu, dễ hài lòng.
• Đơn giản: không phức tạp, dễ hiểu, dễ giải quyết.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• "Oái oăm như thằng đần" (thành ngữ, khẩu ngữ): dùng để chê trách ai đó quá khó tính, hay thay đổi vô lý đến mức ngớ ngẩn.

  • Cứ oái oăm như thằng đần ấy, chả ai hợp tác nổi.

• "Gặp phải chuyện oái oăm": gặp phải chuyện rắc rối, trớ trêu.

  • Tuần này tôi gặp phải chuyện oái oăm nào cũng dính đến giấy tờ thất lạc.

1. t. 1. Khó khăn ngoắt ngoéo, gây phiền phức: Cảnh ngộ oái oăm. 2. Khó tính, hay đổi ý kiến: Oái oăm quá, đòi hết cái này đến cái nọ.