octoroon
/,ɔktə'ru:n/ Cách viết khác : (octaroon) /,ɔktə'ru:n/
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ:
- Người có một phần tám dòng máu da đen: Một thuật ngữ lịch sử dùng để phân loại một người có một trong số tám tổ tiên (tức là một ông bà cố) là người da đen, và bảy phần tám dòng máu còn lại là người da trắng. Từ này được sử dụng trong các hệ thống phân loại chủng tộc, đặc biệt ở Hoa Kỳ và các khu vực bị ảnh hưởng bởi chế độ nô lệ.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Under the racial classification laws of the 19th century, she was considered an octoroon. (Theo các luật phân loại chủng tộc của thế kỷ 19, cô ấy được coi là một người có một phần tám dòng máu da đen.)
- The term 'octoroon' appears in many historical documents and literary works from that era. (Thuật ngữ 'octoroon' xuất hiện trong nhiều tài liệu lịch sử và tác phẩm văn học từ thời đại đó.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Sử dụng trong bối cảnh lịch sử và phê bình: Từ này chủ yếu được tìm thấy trong các văn bản lịch sử, pháp lý cũ hoặc văn học để mô tả hệ thống phân biệt chủng tộc phức tạp. Ngày nay, việc sử dụng nó bên ngoài bối cảnh học thuật hoặc phân tích lịch sử được coi là lỗi thời và có thể gây khó chịu, vì nó là một phần của hệ thống phân loại con người phi đạo đức.
- Scholars study terms like 'octoroon' to understand the construction of race in American history. (Các học giả nghiên cứu những thuật ngữ như 'octoroon' để hiểu cách thức xây dựng khái niệm chủng tộc trong lịch sử Hoa Kỳ.)
Biến thể và từ gần giống
- Octaroon (n): Một cách viết biến thể khác của "octoroon".
- Quadroon (n): Một thuật ngữ lịch sử khác để chỉ người có một phần tư dòng máu da đen.
- Mulatto (n): Một thuật ngữ lịch sử, nay được coi là xúc phạm, để chỉ người có cha hoặc mẹ là người da đen và người kia là da trắng.
Từ đồng nghĩa
- Người lai một phần tám: Cách giải thích nghĩa đen trong tiếng Việt. Lưu ý: Đây không phải là một từ thông dụng mà là một cụm từ mô tả.
- Historical racial classification (cụm danh từ): Phân loại chủng tộc lịch sử. Đây là cách mô tả khái niệm một cách trung lập hơn.
Lưu ý quan trọng về cách dùng
- Tính lỗi thời và xúc phạm: "Octoroon" là một từ cổ, mang tính lịch sử. Nó thuộc về một hệ thống ngôn ngữ phân biệt chủng tộc và phân loại con người một cách phi nhân tính dựa trên "tỷ lệ máu". Việc sử dụng nó trong giao tiếp hiện đại, ngoại trừ để thảo luận học thuật về lịch sử hoặc văn học, là không phù hợp và có thể bị coi là xúc phạm.
- Bối cảnh sử dụng phù hợp duy nhất: Chỉ nên gặp từ này khi đọc các tài liệu lịch sử, văn bản pháp luật cũ (như "one-drop rule"), hoặc các tác phẩm văn học cổ điển (ví dụ: trong các tác phẩm của William Faulkner hoặc Kate Chopin). Trong các ngữ cảnh này, nó phản ánh thái độ và hệ thống phân biệt của thời đại đó.
danh từ
- người da đen 1 voành (có 1 voành máu người da đen)