Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị phù, có phù: Mô tả tình trạng một bộ phận cơ thể bị sưng lên do tích tụ dịch lỏng bất thường trong các mô. Đây là một thuật ngữ y học.
   • Có tính chất phù: Mô tả đặc điểm liên quan đến hoặc giống như chứng phù.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le patient présente un visage oedémateux après l'opération. (Bệnh nhân có khuôn mặt bị phù sau ca phẫu thuật.)
  • Les tissus oedémateux sont mous et gardent l'empreinte du doigt. (Các mô bị phù thường mềm và giữ lại vết lõm khi ấn ngón tay vào.)
  • Une réaction allergique peut rendre la peau oedémateuse. (Một phản ứng dị ứng có thể khiến da bị phù.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "État oedémateux": tình trạng phù.
  • Le médecin a diagnostiqué un état oedémateux des membres inférieurs. (Bác sĩ đã chẩn đoán tình trạng phù ở các chi dưới.)

Biến thể và từ gần giống

• Œdème (danh từ giống đực): chứng phù, sự phù nề.
  • L'œdème pulmonaire est une urgence médicale. (Phù phổi là một cấp cứu y tế.)

Từ đồng nghĩa

• Gonflé (adj): sưng lên, phồng lên (nghĩa rộng hơn, không chỉ trong y học).
• Boursouflé (adj): sưng vù, phồng rộp (thường do viêm hoặc dị ứng cục bộ).

tính từ

1. (y học) phù
   • Pieds oedémateux
     chân phù