onychomycose

Thân thiện

Une personne consulte un médecin pour une onychomycose.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Bệnh nấm móng: Một bệnh nhiễm trùng do nấm gây ra ở móng tay hoặc móng chân, khiến móng bị đổi màu, dày lên, dễ gãy hoặc biến dạng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'onychomycose est une infection fongique courante des ongles. (Bệnh nấm móng là một bệnh nhiễm nấm phổ biến ở móng.)
  • Le médecin a diagnostiqué une onychomycose sur son orteil. (Bác sĩ đã chẩn đoán bệnh nấm móng trên ngón chân của cô ấy.)
  • Pour traiter une onychomycose, il faut souvent beaucoup de patience. (Để điều trị bệnh nấm móng, thường cần rất nhiều kiên nhẫn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Onychomycose" là một thuật ngữ y học chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản y khoa, chẩn đoán lâm sàng hoặc trao đổi giữa các chuyên gia y tế.
  • Le rapport du laboratoire confirme la présence d'une onychomycose. (Báo cáo từ phòng thí nghiệm xác nhận sự hiện diện của bệnh nấm móng.)

Biến thể và từ gần giống

• Onychomycosique (adj): thuộc về hoặc liên quan đến bệnh nấm móng.
  • Une lésion onychomycosique. (Một tổn thương do nấm móng.)

Từ đồng nghĩa

• Mycose de l'ongle: bệnh nấm móng (cách nói thông thường hơn, ít chuyên môn hơn).
• Champignon de l'ongle: nấm móng (cách nói rất thông dụng trong đời sống hàng ngày).

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) bệnh nấm móng