opérable

Thân thiện

Le chirurgien examine un patient opérable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể mổ được: Dùng để mô tả một tình trạng bệnh lý hoặc một bệnh nhân mà việc phẫu thuật là khả thi và có khả năng thành công, dựa trên đánh giá y tế.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La tumeur est petite et opérable. (Khối u nhỏ và có thể mổ được.)
  • Après les examens, le chirurgien a déclaré le patient opérable. (Sau các cuộc kiểm tra, bác sĩ phẫu thuật tuyên bố bệnh nhân có thể mổ được.)
  • Malheureusement, son cancer n'est plus opérable. (Thật không may, bệnh ung thư của anh ấy không còn có thể mổ được nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rendre opérable": Làm cho có thể mổ được (ví dụ: sau một đợt điều trị hóa chất để thu nhỏ khối u).
  • La chimiothérapie a pour but de rendre la tumeur opérable. (Hóa trị nhằm mục đích làm cho khối u có thể mổ được.)

Biến thể và từ gần giống

• Opérer (động từ): tiến hành phẫu thuật, mổ.

  • Le médecin va opérer le patient demain. (Bác sĩ sẽ mổ cho bệnh nhân vào ngày mai.)

• Opération (danh từ): ca phẫu thuật, cuộc mổ.

  • L'opération a duré trois heures. (Ca mổ kéo dài ba tiếng.)

• Inopérable (tính từ): không thể mổ được (từ trái nghĩa).

  • Un cancer inopérable. (Một bệnh ung thư không thể mổ được.)

Từ đồng nghĩa

• Chirurgicalement accessible: Có thể tiếp cận bằng phẫu thuật (cụm từ chuyên môn hơn).

Học thuật

tính từ

1. có thể mổ
   • Malade opérable
     người bệnh có thể mổ