Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự áp bức, sự ức hiếp: Hành động sử dụng quyền lực một cách bất công và tàn bạo để kiểm soát, đàn áp hoặc gây đau khổ cho một nhóm người hoặc cá nhân.
   • Sự tức thở, sự ngột ngạt: Cảm giác bị đè nén, khó thở, thường dùng để diễn tả một tình trạng căng thẳng, nặng nề về tinh thần hoặc không khí chung.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le peuple a lutté contre l'oppression du régime. (Người dân đã đấu tranh chống lại sự áp bức của chế độ.)
  • Une oppression pesait sur l'assemblée après cette annonce. (Một sự ngột ngạt đè nặng lên hội nghị sau thông báo đó.)
  • L'oppression politique peut mener à la révolte. (Sự áp bức chính trị có thể dẫn đến nổi dậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sous l'oppression de": Dưới sự áp bức của.

  • Vivre sous l'oppression d'un dictateur. (Sống dưới sự áp bức của một kẻ độc tài.)

• "Sentir une oppression": Cảm thấy sự ngột ngạt, tức thở.

  • Je sens une oppression dans ma poitrine. (Tôi cảm thấy một sự tức thở trong lồng ngực.)

Biến thể và từ liên quan

• Oppresser (động từ): áp bức, đàn áp.

  • Un gouvernement qui oppresse son peuple. (Một chính phủ áp bức người dân của mình.)

• Oppressif, oppressive (tính từ): có tính chất áp bức, ngột ngạt.

  • Un climat politique oppressif. (Một bầu không khí chính trị ngột ngạt.)
  • Une chaleur oppressive. (Một cơn nóng ngột ngạt.)

Từ đồng nghĩa

• Tyrannie: sự bạo ngược, chuyên chế.
• Asservissement: sự nô dịch hóa.
• Écrasement: sự đè bẹp, nghiền nát (nghĩa bóng).
• Angoisse: sự lo âu, quặn thắt (cho nghĩa "tức thở").

Các cụm từ liên quan

• Lutter contre l'oppression: đấu tranh chống áp bức.
• Se libérer de l'oppression: giải phóng khỏi sự áp bức.

Thành ngữ liên quan

• Le joug de l'oppression: ách áp bức.
  • Secouer le joug de l'oppression. (Rũ bỏ ách áp bức.)

danh từ giống cái

1. sự tức thở
2. sự áp bức, sự ức hiếp
   • Régime d'oppression
     chế độ áp bức