ordinal

/'ɔ:dinl/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Chỉ) thứ tự: Dùng để chỉ vị trí hoặc thứ hạng trong một chuỗi, một dãy.
   • Adjectif numéral ordinal (ngôn ngữ học): Thuật ngữ ngôn ngữ học chỉ loại số từ biểu thị thứ tự.

2. Danh từ giống đực:

   • Số từ thứ tự: Từ dùng để chỉ thứ tự (ví dụ: premier, deuxième).
   • Sách lễ (giáo hội Anh): Sách nghi thức dùng trong các buổi lễ của Giáo hội Anh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Les nombres ordinaux sont utiles pour classer. (Các số thứ tự rất hữu ích để xếp hạng.)
  • "Premier" est un adjectif ordinal. ("Premier" là một tính từ chỉ thứ tự.)

• Danh từ giống đực:

  • "Cinquième" est un ordinal. ("Cinquième" là một số từ thứ tự.)
  • Le prêtre a utilisé l'ordinal pendant la cérémonie. (Vị linh mục đã dùng sách lễ trong buổi lễ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dans l'ordre ordinal: theo thứ tự.

  • Classez ces éléments dans l'ordre ordinal. (Hãy xếp các yếu tố này theo thứ tự.)

• Propriété ordinale: tính chất thứ tự (trong toán học hoặc thống kê).

  • Cette échelle de mesure a une propriété ordinale. (Thang đo này có tính chất thứ tự.)

Biến thể và từ gần giống

• Ordinaux (n.m.pl): dạng số nhiều của danh từ 'ordinal'.
• Ordinalement (adv): một cách có thứ tự.
• Ordinalité (n.f): tính thứ tự.

Từ đồng nghĩa

• De rang: thuộc về thứ hạng.
• Numéral ordinal: số từ thứ tự (dùng như danh từ).

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Nombre ordinal: số thứ tự.

  • "Troisième" est un nombre ordinal. ("Troisième" là một số thứ tự.)

• Chiffre ordinal: chữ số thứ tự.

  • Écrivez la date en chiffres ordinaux. (Hãy viết ngày tháng bằng chữ số thứ tự.)

Thành ngữ liên quan

• Être à la place ordinale: ở đúng vị trí thứ tự của mình.
  • Chaque pièce du puzzle est à sa place ordinale. (Mỗi mảnh ghép đều ở đúng vị trí thứ tự của nó.)

Học thuật

tính từ

1. (chỉ) thứ tự
   • Adjectif numéral ordinal
     (ngôn ngữ học) số từ thứ tự

danh từ giống đực

1. (tôn giáo) sách lễ (giáo hội Anh)