oreiller

Thân thiện

Elle pose sa tête sur l'oreiller pour dormir.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cái gối: Một vật dụng mềm, thường có hình chữ nhật, được dùng để kê đầu khi nằm ngủ hoặc nghỉ ngơi trên giường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • J'ai besoin d'un oreiller plus moelleux. (Tôi cần một cái gối mềm hơn.)
  • Il a posé sa tête sur l'oreiller et s'est endormi. (Anh ấy đặt đầu lên gối và ngủ thiếp đi.)
  • Les oreillers de cette chambre d'hôtel sont très confortables. (Những cái gối trong phòng khách sạn này rất thoải mái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être dans les oreillers" (thành ngữ, ít dùng): nghĩa bóng chỉ việc còn ở trên giường, còn đang ngủ.
• "oreiller de plume": gối lông vũ, loại gối truyền thống được nhồi bằng lông vũ.

Biến thể và từ liên quan

• Taie d'oreiller (danh từ giống cái): áo gối, vỏ bọc bằng vải dùng để bọc bên ngoài gối.
  • Il faut changer la taie d'oreiller chaque semaine. (Cần thay áo gối mỗi tuần.)

Từ đồng nghĩa

• Coussin (danh từ giống đực): gối tựa (thường dùng để dựa lưng hoặc trang trí trên ghế sofa, khác với chuyên để kê đầu khi ngủ).

Thành ngữ liên quan

• "Avoir la conscience pour oreiller": Có lương tâm làm gối (thành ngữ cổ, ý nói có thể ngủ ngon vì lương tâm trong sạch).
• "Chercher un mari dans un oreiller": Tìm chồng trong gối (thành ngữ cũ, chỉ việc mơ mộng hão huyền).

Học thuật

danh từ giống đực

1. cái gối
   • Taie d'oreiller
     áo gối