Từ "oriflamme" là một danh từ trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Pháp, và thường được sử dụng để chỉ một loại cờ hiệu lịch sử, đặc biệt là cờ của vua Pháp thời xưa. Tuy nhiên, từ này cũng mang ý nghĩa bóng, chỉ những biểu tượng của lý tưởng, giá trị hoặc nguyên tắc mà mọi người có thể tập hợp xung quanh.
Định nghĩa:
Cờ hiệu (của vua Pháp thời xưa): Một loại cờ đặc biệt được sử dụng bởi các vị vua Pháp, thường có màu đỏ hoặc vàng và được coi là biểu tượng quyền lực.
Ngọn cờ đại nghĩa: Sử dụng để chỉ một biểu tượng hoặc lý tưởng mà mọi người có thể tụ tập xung quanh, như một biểu tượng của sự đoàn kết hoặc một mục tiêu chung.
Màu sắc sáng loáng: Có thể dùng để mô tả một điều gì đó nổi bật, thu hút sự chú ý.
Ví dụ sử dụng:
Cờ hiệu: "The oriflamme was raised during the coronation of the French king." (Cờ hiệu được giương lên trong buổi lễ đăng quang của vua Pháp.)
Ngọn cờ đại nghĩa: "The movement for climate change is seen as the oriflamme of our generation." (Phong trào vì biến đổi khí hậu được coi là ngọn cờ đại nghĩa của thế hệ chúng ta.)
Màu sắc sáng loáng: "Her dress was an oriflamme of beauty at the party." (Chiếc váy của cô ấy là một ngọn cờ sáng loáng của vẻ đẹp tại bữa tiệc.)
Biến thể và từ gần giống:
Oriflamme (tiếng Pháp): Từ gốc của "oriflamme", có nghĩa tương tự.
Standard: Có nghĩa là cờ hoặc biểu ngữ, thường dùng để chỉ cờ của một quốc gia hoặc tổ chức.
Banner: Cũng chỉ cờ hoặc biểu ngữ, nhưng thường là một loại cờ lớn hơn và có thể mang thông điệp.
Từ đồng nghĩa:
Flag: Cờ, có thể ám chỉ bất kỳ loại cờ nào, không chỉ cờ quốc gia.
Emblem: Biểu tượng, có thể là một hình ảnh hoặc biểu trưng đại diện cho một nhóm hoặc ý tưởng.
Idioms và Phrasal Verbs:
Mặc dù "oriflamme" không thường xuất hiện trong các thành ngữ hay cụm động từ phổ biến, nhưng có thể liên kết với một số cụm từ như: - "Rally around the flag": Tụ tập quanh cờ, nghĩa là đoàn kết xung quanh một lý tưởng hoặc mục tiêu chung.
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn viết hoặc nói chuyện trang trọng, bạn có thể dùng "oriflamme" để tạo ra những hình ảnh mạnh mẽ, tượng trưng cho lý tưởng hoặc giá trị mà một nhóm người theo đuổi.