outboard

/'autbɔ:d/

Học thuật

Thân thiện

The fisherman started the outboard to head to the fishing spot.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Hàng hải) Ở phía ngoài tàu, về phía ngoài tàu: Chỉ vị trí nằm ở phía ngoài mạn tàu hoặc xa hơn về phía ngoài so với một điểm tham chiếu.
- Có máy gắn ở ngoài (tàu): Dùng để mô tả một động cơ được gắn bên ngoài thân tàu, thường ở phía đuôi.
Phó từ:
- (Hàng hải) Ở phía ngoài tàu, về phía ngoài tàu: Diễn tả vị trí hoặc hướng di chuyển ra phía ngoài mạn tàu.
Danh từ:
- Động cơ đặt ngoài (outboard motor): Một động cơ đốt trong di động được gắn bên ngoài đuôi thuyền.
- Thuyền có máy gắn ngoài (outboard motorboat): Một chiếc thuyền máy nhỏ sử dụng động cơ đặt ngoài.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The fuel tank is mounted on the outboard side of the hull. (Bình nhiên liệu được gắn ở phía ngoài của thân tàu.)
- They rented a boat with an outboard motor. (Họ thuê một chiếc thuyền có động cơ gắn ngoài.)
Phó từ:
- The lifeboat was swung outboard and lowered into the water. (Xuồng cứu sinh được đưa ra ngoài mạn tàu và hạ xuống nước.)
Danh từ:
- The fisherman started the outboard and headed to sea. (Ngư dân khởi động máy đặt ngoài và chạy ra biển.)
- We crossed the lake in a small outboard. (Chúng tôi băng qua hồ trên một chiếc thuyền máy nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Outboard of": Ở phía ngoài của (một vật gì đó).
- The smaller boat was tied up outboard of the yacht. (Chiếc thuyền nhỏ hơn được buộc ở phía ngoài của du thuyền.)
Thuật ngữ kỹ thuật: Trong hàng không, có thể dùng để chỉ phần ngoài của cánh máy bay (outboard section of a wing).

Biến thể và từ liên quan

Outboard motor (n) / Outboard engine (n): Động cơ đặt ngoài. Đây là cụm danh từ phổ biến nhất.
Outdrive (n): Hệ thống truyền động đặt ngoài, một loại động cơ/trục lái kết hợp.
Inboard (adj/adv): Trái nghĩa, có nghĩa là "ở phía trong tàu" hoặc "có động cơ gắn trong".