ouvreuse

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Người xếp chỗ, nhân viên hướng dẫn chỗ ngồi: Chỉ một phụ nữ làm việc tại rạp hát, rạp chiếu phim hoặc nhà hát, có nhiệm vụ dẫn khán giả đến đúng chỗ ngồi của họ bằng cách sử dụng đèn pin nhỏ.
- Máy tở sợi, máy mở sợi: Trong ngành dệt may, chỉ một loại máy móc dùng để mở, tách hoặc làm tơi các búi sợi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái (nghĩa người):
- L'ouvreuse nous a conduits à nos places avec sa lampe de poche. (Chị xếp chỗ đã dẫn chúng tôi đến chỗ ngồi bằng chiếc đèn pin của cô ấy.)
- Avant le spectacle, l'ouvreuse vérifie les billets. (Trước buổi biểu diễn, nhân viên xếp chỗ kiểm tra vé.)
Danh từ giống cái (nghĩa máy móc):
- Cette ouvreuse est utilisée pour préparer la laine avant le filage. (Máy tở sợi này được dùng để chuẩn bị len trước khi kéo sợi.)
- L'ouvreuse mécanique a augmenté la productivité de l'atelier. (Máy mở sợi cơ khí đã tăng năng suất của phân xưởng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Faire appel à l'ouvreuse": Nhờ sự giúp đỡ của nhân viên xếp chỗ.
- Si vous ne trouvez pas votre rangée, faites appel à l'ouvreuse. (Nếu bạn không tìm thấy hàng ghế của mình, hãy nhờ nhân viên xếp chỗ.)
"Régler l'ouvreuse": Điều chỉnh hoặc sửa chữa máy tở sợi.
- Le technicien doit régler l'ouvreuse pour un fonctionnement optimal. (Kỹ thuật viên phải điều chỉnh máy tở sợi để nó hoạt động tối ưu.)

Biến thể và từ gần giống

Ouvreur (danh từ giống đực): Người xếp chỗ nam; máy mở (nói chung).
- L'ouvreur a les mêmes fonctions que l'ouvreuse. (Người xếp chỗ nam có cùng chức năng như người xếp chỗ nữ.)
Ouvrir (động từ): Mở.
- Il faut ouvrir la porte. (Phải mở cửa ra.)

Từ đồng nghĩa

Pour la personne (nghĩa người):
- Placeuse: Người xếp chỗ (ít phổ biến hơn).
Pour la machine (nghĩa máy móc):
- Étireuse: Máy kéo giãn, máy căng sợi.
- Machine à ouvrir les fibres: Máy mở sợi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "ouvreuse".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "ouvreuse".)

danh từ giống cái

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống