overpayment

Noun
  1. the act of paying too much
  2. a payment larger than needed or expected
overpayment
The customer discovered an overpayment on their receipt.