oxymel

/'ɔksimel/

Thân thiện

Un apothicaire prépare un oxymel dans son atelier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Xi-rô mật giấm: Một loại hỗn hợp dược phẩm cổ truyền được tạo thành từ mật ong và giấm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'oxymel est utilisé depuis l'Antiquité pour ses propriétés médicinales. (Xi-rô mật giấm đã được sử dụng từ thời cổ đại vì các đặc tính chữa bệnh của nó.)
  • Pour calmer la toux, elle prépare un remède à base d'oxymel. (Để làm dịu cơn ho, cô ấy pha chế một phương thuốc từ xi-rô mật giấm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "oxymel simple": xi-rô mật giấm đơn (chỉ gồm mật ong và giấm).

  • La recette de base est l'oxymel simple. (Công thức cơ bản là xi-rô mật giấm đơn.)

• "oxymel composé": xi-rô mật giấm phức hợp (có thêm các loại thảo mộc hoặc gia vị).

  • L'oxymel composé au romarin est excellent pour la digestion. (Xi-rô mật giấm phức hợp với hương thảo rất tốt cho tiêu hóa.)

Biến thể và từ gần giống

• Mélange (nm): hỗn hợp.
• Sirop (nm): xi-rô.
• Électuaire (nm): thuốc hoàn, một dạng bào chế dược phẩm cổ khác thường chứa bột thuốc trộn với mật ong hoặc xi-rô.

Từ đồng nghĩa

• Vinaigre miellé: giấm mật ong (cách gọi mô tả đơn giản).
• Hydromel vinaigré: rượu mật ong lên men có vị giấm (một dạng biến thể).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (dược học) xi rô mật giấm