périphérique

Thân thiện

Le périphérique entoure la ville.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ở chu vi, ngoại biên: Chỉ vị trí ở phần rìa, mép hoặc bên ngoài của một khu vực trung tâm.
   • Ở ngoại vi: Chỉ những khu vực nằm ở vùng rìa, thường xa trung tâm chính.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le système nerveux périphérique est distinct du système nerveux central. (Hệ thần kinh ngoại biên khác với hệ thần kinh trung ương.)
  • La ville a investi dans les quartiers périphériques. (Thành phố đã đầu tư vào các khu phố ngoại vi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vision périphérique": thị giác ngoại vi (khả năng nhìn thấy những vật ở bên rìa, ngoài điểm nhìn trực tiếp).

  • Les athlètes ont souvent une excellente vision périphérique. (Các vận động viên thường có thị giác ngoại vi xuất sắc.)

• "Appareil périphérique" (trong tin học): thiết bị ngoại vi (thiết bị kết nối với máy tính).

  • La souris et l'imprimante sont des appareils périphériques. (Chuột và máy in là những thiết bị ngoại vi.)

Biến thể và từ gần giống

• Périphérie (danh từ giống cái): ngoại vi, vùng ngoại ô.

  • Ils habitent dans la périphérie de Paris. (Họ sống ở ngoại vi Paris.)

• Périphériquement (trạng từ): một cách ngoại vi.

  • La ville s'est développée périphériquement. (Thành phố đã phát triển một cách ngoại vi.)

Từ đồng nghĩa

• Extérieur: bên ngoài.
• Marginal: ở rìa, ngoài lề.

Từ trái nghĩa

• Central: trung tâm.
• Noyau: hạt nhân, lõi.

Học thuật

tính từ

1. ở chu vi, ngoại biên
   • Système nerveux périphérique
     hệ thần kinh ngoại biên
2. ở ngoại vi
   • Quartiers périphériques
     các phường ngoại vi