Définition

1. Nom féminin (Pharmacologie) :
   • Pénicilline : "pê ni xi lin" est la transcription phonétique en vietnamien du mot français "pénicilline". Il désigne un antibiotique puissant, découvert par Alexander Fleming, utilisé pour traiter les infections bactériennes en inhibant la synthèse de la paroi cellulaire des bactéries.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ kê đơn pê ni xi lin cho bệnh nhân bị viêm phổi. (Le médecin a prescrit de la pénicilline au patient atteint de pneumonie.)
  • Một số người có thể bị dị ứng nặng với pê ni xi lin. (Certaines personnes peuvent avoir une allergie grave à la pénicilline.)
  • Pê ni xi lin đã cứu sống hàng triệu người kể từ khi được phát hiện. (La pénicilline a sauvé des millions de vies depuis sa découverte.)

Utilisation avancée

• Le terme "pê ni xi lin" est utilisé tel quel en vietnamien comme un emprunt lexical. Il n'a pas de formes verbales ou dérivées spécifiques en vietnamien en dehors de son usage nominal pour désigner le médicament.

Variantes et mots apparentés

• Kháng sinh (nom) : antibiotique (terme général).
  • Pê ni xi lin là một loại kháng sinh quan trọng. (La pénicilline est un antibiotique important.)
• Dị ứng (nom) : allergie (souvent associé dans le contexte "dị ứng pê ni xi lin").
  • Anh ta phải đeo vòng tay cảnh báo dị ứng pê ni xi lin. (Il doit porter un bracelet d'alerte pour allergie à la pénicilline.)

Synonymes

• Antibiotique : substance qui tue ou inhibe la croissance des bactéries. (Note : "pénicilline" est un type spécifique d'antibiotique.)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "pê ni xi lin" en vietnamien, car c'est un terme scientifique emprunté.

1. pénicilline