Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự đánh số trang: Hành động hoặc quy trình gán số thứ tự cho các trang trong một tài liệu, sách, báo hoặc ấn phẩm.
   • Số mục trang: Chỉ bản thân hệ thống số trang đã được đánh, hoặc cách thức bố trí các số trang đó trong một văn bản.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La pagination de ce livre est très claire. (Sự đánh số trang của cuốn sách này rất rõ ràng.)
  • Vérifiez la pagination avant d'imprimer le rapport. (Hãy kiểm tra số mục trang trước khi in báo cáo.)
  • Une erreur dans la pagination rend le manuscrit difficile à lire. (Một lỗi trong việc đánh số trang làm cho bản thảo khó đọc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pagination continue": đánh số trang liên tục (xuyên suốt toàn bộ tài liệu).
  • Pour la thèse, une pagination continue est exigée. (Đối với luận văn, việc đánh số trang liên tục là bắt buộc.)
• "Pagination complexe": cách đánh số trang phức tạp (ví dụ: sử dụng cả số La Mã và số Ả Rập cho các phần khác nhau).
  • Les préfaces utilisent souvent une pagination complexe. (Các phần lời nói đầu thường sử dụng cách đánh số trang phức tạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Paginer (động từ): đánh số trang.
  • Il faut paginer le document. (Cần phải đánh số trang cho tài liệu.)
• Page (danh từ giống cái): trang.
  • Tournez la page, s'il vous plaît. (Xin vui lòng lật trang.)

Từ đồng nghĩa

• Numérotation des pages: sự đánh số các trang (cụm từ đồng nghĩa gần nhất).
• Foliotage: sự đánh số tờ (thường dùng trong ngữ cảnh thư viện học hoặc với các bản thảo cổ).

danh từ giống cái

1. sự đánh số trang
2. số mục trang