pagoda

/pə'goudə/

Học thuật

Thân thiện

A tall, multi-tiered pagoda stands on a green hillside overlooking a calm lake.

Định nghĩa

Danh từ:
- Chùa, tháp: Một công trình kiến trúc tôn giáo, thường có nhiều tầng và mái cong, phổ biến ở các nước châu Á như Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam, dùng làm nơi thờ cúng trong Phật giáo hoặc Đạo giáo.
- (Cổ, hiếm dùng) Đồng pagôt: Một loại tiền vàng được sử dụng ở Ấn Độ thời xưa.

Ví dụ sử dụng

(Ngôi chùa cổ đứng sừng sững trên đỉnh đồi, nhìn xuống toàn bộ ngôi làng.)
(Chúng tôi đã thăm một ngôi chùa chín tầng nổi tiếng trong chuyến đi tới Trung Quốc.)
(Kiến trúc của ngôi chùa này là sự pha trộn tuyệt đẹp giữa phong cách Việt Nam và Trung Quốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"bell pagoda": tháp chuông (một phần của quần thể chùa chiền).
- The sound from the bell pagoda echoes throughout the temple grounds. (Tiếng chuông từ tháp chuông vang vọng khắp khuôn viên ngôi chùa.)
"pagoda tree": cây hòe (một loại cây thường được trồng gần các ngôi chùa ở châu Á).
- The old pagoda tree in the courtyard provides shade for visitors. (Cây hòe già trong sân cung cấp bóng mát cho khách tham quan.)

Biến thể và từ gần giống

Temple (n): đền, chùa, miếu (từ chung chỉ nơi thờ cúng, có thể không có kiến trúc nhiều tầng mái cong như pagoda).
Stupa (n): bảo tháp (một dạng kiến trúc Phật giáo thường có hình bán cầu hoặc tháp, chứa di tích hoặc kinh sách).
Shrine (n): đền thờ, điện thờ (nơi thờ cúng nhỏ hơn, có thể nằm trong một khu phức hợp lớn hơn).

Từ đồng nghĩa

Tower (n): tháp (chỉ chung các công trình cao, có thể không mang ý nghĩa tôn giáo).
Sanctuary (n): thánh đường, nơi linh thiêng (nhấn mạnh tính chất thiêng liêng, nơi ẩn náu).

Thành ngữ liên quan

"As many-storied as a pagoda": (Thành ngữ so sánh) Nhiều tầng như một ngôi chùa, thường dùng để ví von một câu chuyện hoặc lý lẽ phức tạp, nhiều tầng lớp.
- His excuse was as many-storied as a pagoda, and no one believed it. (Lời bào chữa của anh ta nhiều tầng lớp như một ngôi chùa, và chẳng ai tin cả.)

A tall, multi-tiered pagoda stands on a green hillside overlooking a calm lake.

danh từ

Từ chứa "pagoda"