palatial

/pə'leiʃəl/

Thân thiện

Le juge prononce son verdict dans un style palatial.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) cung điện, nguy nga tráng lệ như cung điện: Mô tả một tòa nhà, căn phòng hoặc không gian rất lớn, sang trọng và lộng lẫy, giống như một cung điện.
   • (Thuộc về) tòa án (nghĩa cũ, ít dùng): Trong ngữ cảnh cũ, có thể liên quan đến phong cách hoặc ngôn ngữ trang trọng của tòa án.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ils ont acheté une maison palatiale au bord de la mer. (Họ đã mua một ngôi nhà nguy nga như cung điện bên bờ biển.)
  • Les salles de réception de l'hôtel sont d'une grandeur palatiale. (Các phòng tiếp tân của khách sạn có sự tráng lệ như cung điện.)
  • Le style palatial de ce discours le rend difficile à comprendre. (Phong cách văn phong tòa án của bài diễn văn này khiến nó khó hiểu.) (nghĩa cũ)

Các cách sử dụng nâng cao

• "décor palatial": trang trí cung đình, lộng lẫy.

  • Le décor palatial du hall impressionne tous les visiteurs. (Cách trang trí lộng lẫy như cung điện của sảnh chính gây ấn tượng với tất cả du khách.)

• "dimensions palatiales": kích thước đồ sộ, hoành tráng.

  • La nouvelle bibliothèque publique a des dimensions palatiales. (Thư viện công cộng mới có kích thước đồ sộ.)

Biến thể và từ gần giống

• Palais (danh từ): cung điện, dinh thự.

  • Le palais de Versailles est un chef-d'œuvre architectural. (Cung điện Versailles là một kiệt tác kiến trúc.)

• Palatin, palatine (tính từ): (thuộc về) cung điện, (thuộc về) cung vua.

  • La chapelle palatine est magnifique. (Nhà nguyện trong cung điện thật lộng lẫy.)

Từ đồng nghĩa

• Somptueux/Somptueuse: xa hoa, tráng lệ.
• Majestueux/Majestueuse: uy nghi, hùng vĩ.
• Luxueux/Luxueuse: sang trọng, xa xỉ.

Từ trái nghĩa

• Modeste: khiêm tốn, giản dị.
• Exigu/Exiguë: chật hẹp, nhỏ bé.
• Spartiate: đơn sơ, khắc khổ.

Học thuật

tính từ

1. (từ cũ; nghĩa cũ) (thuộc) tòa án
   • Style palatial
     thể văn tòa án
2. (hiếm) (thuộc) cung điện