palourde

Thân thiện

Une palourde repose sur le sable humide près de l'eau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sò đốm: Một loài động vật thân mềm, hai mảnh vỏ, thường sống ở vùng nước mặn ven biển, có vỏ tròn và phẳng với các đốm hoặc vân đặc trưng.
   • Sò: Tên gọi chung cho một số loài nhuyễn thể hai mảnh vỏ tương tự, thường được dùng làm thực phẩm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Nous avons ramassé des palourdes sur la plage. (Chúng tôi đã nhặt những con sò đốm trên bãi biển.)
  • La soupe de palourdes est un plat traditionnel. (Súp sò là một món ăn truyền thống.)
  • Cette palourde a une belle coquille tachetée. (Con sò đốm này có một cái vỏ đốm rất đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fermée comme une palourde": (Thành ngữ) Kín như sò, chỉ một người rất kín đáo, không hé lộ cảm xúc hay thông tin.
  • Depuis son retour, il est fermé comme une palourde. (Kể từ khi trở về, anh ta kín như sò.)

Biến thể và từ gần giống

• Palourde japonaise (n.f): Sò Nhật Bản, một loài sò có nguồn gốc từ châu Á.
• Praire (n.f): Một loài động vật thân mềm hai mảnh vỏ khác, thường nhỏ hơn và có vỏ nhẵn hơn.
• Coque (n.f): Sò lông, một loài nhuyễn thể hai mảnh vỏ nhỏ, vỏ hình tim.

Từ đồng nghĩa

• Clovisse (n.f): Tên gọi khác cho một số loài sò nhỏ ở vùng Địa Trung Hải.
• Bucarde (n.f): Sò tim, một loài có hình dáng vỏ đặc trưng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

• "Être heureux comme une palourde": (Thành ngữ, ít phổ biến hơn) Hạnh phúc như một con sò, ám chỉ sự hài lòng, yên bình.
  • Depuis qu'il a pris sa retraite à la campagne, il est heureux comme une palourde. (Kể từ khi nghỉ hưu về nông thôn, ông ấy hạnh phúc như một con sò.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (động vật học) sò đốm; sò