palăng

Công nhân sử dụng palăng để nâng thùng hàng nặng.

Definition

1. Noun:
   • Pulley block, block and tackle: A mechanical device consisting of one or more wheels (sheaves) with a grooved rim, mounted in a frame, used with a rope or chain to change the direction of a pulling force and to lift or move heavy loads with reduced effort.

Usage Examples

• Noun:
  • Công nhân sử dụng palăng để nâng thép lên tầng cao. (Workers use a block and tackle to lift steel to the upper floor.)
  • Palăng này có thể nâng vật nặng tới hai tấn. (This pulley block can lift loads up to two tons.)

Advanced Usage

• "palăng xích": chain block, chain hoist.

  • Palăng xích thường được dùng trong các xưởng sửa chữa. (A chain hoist is commonly used in repair workshops.)

• "palăng điện": electric hoist.

  • Nhà máy lắp đặt palăng điện để tăng hiệu quả sản xuất. (The factory installed an electric hoist to increase production efficiency.)

Variants and Related Words

• Ròng rọc (n): pulley. A simpler, often single-wheel device for lifting or changing force direction.
  • Hệ thống ròng rọc giúp kéo nước từ giếng lên. (The pulley system helps draw water from the well.)

Synonyms

• Hoist: A device for lifting or lowering something.
• Tackle: The equipment used in a system of ropes and pulleys.
• Block and tackle: A specific assembly of pulleys and ropes.

Related Terms

• Cơ cấu nâng (n): Lifting mechanism.
• Tải trọng (n): Load, payload.