Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Toa xe sang: Một toa xe lửa được trang bị đặc biệt với ghế ngồi thoải mái, không gian rộng rãi và các tiện nghi cao cấp hơn so với toa thông thường, thường phục vụ cho hành khách đi đường dài. (Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • We traveled across the country in a comfortable parlour-car. (Chúng tôi đã du lịch xuyên quốc gia trên một toa xe sang trọng.)
  • The parlour-car featured large reclining seats and a dedicated attendant. (Toa xe sang có các ghế tựa lớn và một nhân viên phục vụ chuyên biệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ "parlour-car" mang tính lịch sử và cổ điển, thường được dùng để mô tả các toa xe hạng sang trong quá khứ. Trong ngôn ngữ hiện đại, các thuật ngữ như "first-class car" (toa hạng nhất) hoặc "premium coach" (toa cao cấp) có thể phổ biến hơn.

Biến thể và từ gần giống

• Parlor car: Cách viết thay thế phổ biến, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ ("parlor" thay vì "parlour").
• Drawing-room car: Một thuật ngữ cũ khác có nghĩa tương tự, chỉ toa xe có các khoang riêng tư hoặc không gian như phòng khách.
• First-class carriage / coach: Toa xe hạng nhất (cách gọi hiện đại và phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

• Luxury coach: Toa xe sang trọng.
• Premium car: Toa xe cao cấp.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "parlour-car".

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa xe sang