Từ "parthian" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tên của một vương quốc cổ đại có tên là Parthia, nằm ở khu vực ngày nay là Iran. Từ này thường được sử dụng như một tính từ để miêu tả những điều liên quan đến người Parthia hoặc văn hóa của họ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hiện đại, "parthian" còn được dùng để chỉ một kiểu hành động hay cách thức mà người ta rút lui nhưng vẫn để lại một ấn tượng sâu sắc, thường là bằng một câu nói hay hành động cuối cùng.
Định nghĩa: 1. Tính từ: Thuộc về người Parthia xưa. 2. Danh từ: Có thể dùng để chỉ những hành động đặc trưng của người Parthia, đặc biệt là trong chiến tranh.
Ví dụ sử dụng: - Parthian glance: "She gave him a parthian glance as she walked out the door." (Cô ấy đã liếc nhìn anh ta một cái khi bước ra khỏi cửa.) - Parthian shot: "In a parthian shot, he criticized the team on his way out." (Trong một phát bắn kiểu Parthia, anh ta đã chỉ trích đội ngũ khi rời đi.)
Cách sử dụng nâng cao: - Từ "parthian" thường được dùng trong văn chương hoặc các bài viết phân tích để mô tả những tình huống mà một người để lại ấn tượng cuối cùng mạnh mẽ, mặc dù họ đang rút lui. - Ví dụ: "His parthian remarks left the audience in shock." (Những lời nói cuối cùng của anh ấy đã khiến khán giả sốc.)
Biến thể và từ đồng nghĩa: - Không có nhiều biến thể của từ "parthian," nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ khác để miêu tả hành động tương tự như "final remark" (lời nói cuối cùng) hay "last shot" (phát bắn cuối cùng). - Từ đồng nghĩa có thể là "retreating" (rút lui) nhưng không hoàn toàn tương đương vì "parthian" mang một sắc thái đặc biệt về việc để lại dấu ấn.
Từ gần giống: - "Last words": Lời nói cuối cùng. - "Final farewell": Lời chào cuối cùng.
Idioms và phrasal verbs: - Có thể không có idiom hay phrasal verb cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "parthian," nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "leave a mark" (để lại dấu ấn) để diễn tả ý nghĩa tương tự.