Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lẫn màu, nhiều màu: Mô tả một vật có nhiều màu sắc khác nhau trộn lẫn hoặc xen kẽ với nhau, tạo nên vẻ ngoài sặc sỡ, loang lổ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The party-coloured butterfly landed on the flower. (Con bướm lẫn màu đậu trên bông hoa.)
  • She wore a party-coloured scarf that caught everyone's attention. (Cô ấy đeo một chiếc khăn nhiều màu thu hút sự chú ý của mọi người.)
  • The fabric had a party-coloured pattern of red, blue, and yellow. (Tấm vải có hoa văn lẫn màu đỏ, xanh dương và vàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Mô tả sự đa dạng hoặc hỗn tạp: Đôi khi được dùng theo nghĩa ẩn dụ để mô tả một tập hợp gồm nhiều thành phần, tính chất hoặc ý kiến khác nhau.
  • The committee was a party-coloured group of experts from various fields. (Ủy ban là một nhóm chuyên gia lẫn lộn từ nhiều lĩnh vực khác nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Parti-colored (adj): Cách viết thay thế phổ biến, cùng nghĩa "lẫn màu, nhiều màu".
• Multicolored (adj): Nhiều màu.
• Variegated (adj): Có nhiều màu sắc hoặc hình dáng khác nhau, loang lổ (thường dùng cho lá cây, đá).
• Motley (adj): Lộn xộn nhiều màu, hỗn tạp (thường mang sắc thái tiêu cực hơn).

Từ đồng nghĩa

• Multihued: Nhiều sắc màu.
• Polychromatic: Đa sắc.
• Pied: Có những mảng màu khác nhau (thường dùng cho động vật, như chim).

Từ trái nghĩa

• Solid-colored: Một màu đồng nhất.
• Monochrome: Đơn sắc.
• Uniform: Đồng màu, đồng nhất.

Lưu ý sử dụng

• Từ này chủ yếu được dùng trong văn viết mô tả hoặc văn học. Trong giao tiếp thông thường, các từ như "multicolored" hoặc "many-colored" phổ biến hơn.
• "Party-coloured" không liên quan đến nghĩa "bữa tiệc" của từ "party". Từ "party" ở đây có nguồn gốc cổ, có liên quan đến từ "part" (phần), chỉ việc được chia thành nhiều phần/màu khác nhau.

tính từ

1. lẫn màu, nhiều màu