pecnot

Thân thiện

Un paysan utilise un pecnot pour creuser la terre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người lính bộ binh: Từ lóng, dùng để chỉ một người lính bộ binh, đặc biệt là lính bộ binh Pháp.
   • Người lính: Cách gọi thân mật hoặc hơi khinh miệt đối với một người lính thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les pecnots montent au front. (Những người lính bộ binh tiến lên tiền tuyến.)
  • C'est un vieux pecnot qui raconte ses histoires de guerre. (Đó là một người lính già kể lại những câu chuyện chiến tranh của mình.)

Lưu ý sử dụng

• Từ "pecnot" là tiếng lóng (argot), chủ yếu được sử dụng trong ngôn ngữ nói hoặc văn chương mang tính khẩu ngữ.
• Nó có thể mang sắc thái thân mật hoặc hơi coi thường, tùy ngữ cảnh.
• Đây là một từ cũ, thường gắn liền với các cuộc chiến tranh trong quá khứ (như Thế chiến thứ nhất).

Biến thể và từ liên quan

• Péquenot (danh từ giống đực): Đây là dạng viết khác, đồng nghĩa hoàn toàn với "pecnot". Cả hai đều là tiếng lóng chỉ người lính bộ binh.
  • Il a rencontré des péquenots dans le village. (Anh ấy đã gặp những người lính bộ binh trong làng.)

Từ đồng nghĩa (Tiếng lóng/Thân mật)

• Biffin (danh từ giống đực): Người lính bộ binh (tiếng lóng).
• Pousse-caillou (danh từ giống đực): Người lính bộ binh (tiếng lóng, nghĩa đen là "người đẩy đá").

Học thuật

danh từ giống đực

1. như péquenot