pelucheux

Thân thiện

Un chaton pelucheux dort dans un panier.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sổ lông: Dùng để mô tả một loại vải hoặc bề mặt có lông ngắn, mềm và dày, tương tự như lông của thú nhồi bông.
   • Có lông: (Trong thực vật học) Dùng để mô tả bề mặt của quả, lá hoặc thân cây được phủ bởi một lớp lông tơ mịn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce tissu est très pelucheux. (Loại vải này rất sổ lông.)
  • La surface du fruit est pelucheuse. (Bề mặt của quả có lông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une texture pelucheuse": Một kết cấu mềm mại, có lông tơ.

  • Le dessus du gâteau avait une texture pelucheuse délicieuse. (Mặt trên của chiếc bánh có một kết cấu sờ mềm như lông rất ngon.)

• "Une sensation pelucheuse": Một cảm giác mềm mại, ấm áp như khi chạm vào lông.

  • La couverture donne une sensation pelucheuse agréable. (Chiếc chăn mang lại một cảm giác mềm mại dễ chịu.)

Biến thể và từ gần giống

• Peluche (danh từ): Thú nhồi bông; hàng vải sổ lông.

  • L'enfant serre sa peluche. (Đứa trẻ ôm chặt con thú nhồi bông của nó.)

• Pelucher (động từ): Bị sổ lông, bắt đầu có những sợi lông nhỏ bong ra (thường dùng cho vải).

  • Ce vieux pull commence à pelucher. (Chiếc áo len cũ này bắt đầu bị sổ lông.)

Từ đồng nghĩa

• Duveteux: Có lông tơ mịn, mượt.
• Velouté: Có cảm giác như nhung, mềm mịn.

Từ trái nghĩa

• Rugueux: Nhám, ráp, sần sùi.
• Lisse: Trơn láng, nhẵn mịn.

Học thuật

tính từ

1. sổ lông
   • Tissu pelucheux
     hàng sổ lông
2. (thực vật học) có lông
   • Fruit pelucheux
     quả có lông