peonage

/'pi:ənidʤ/

Thân thiện

A farmer works in the fields to pay off his debt under a system of peonage.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chế độ nợ nần lao dịch: Một hệ thống trong đó một người (thường là người lao động) bị buộc phải làm việc để trả nợ cho chủ nợ. Đây là một hình thức lao động cưỡng bức hoặc nô lệ vì nợ.
   • Tình trạng của một peon: Điều kiện hoặc địa vị của một người lao động (peon) bị mắc kẹt trong hệ thống lao động nợ nần này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The historical system of peonage kept many agricultural workers in perpetual debt. (Hệ thống lao dịch nợ nần lịch sử đã giữ nhiều công nhân nông nghiệp trong tình trạng nợ nần triền miên.)
  • After the Civil War, some laws were enacted to abolish peonage. (Sau Nội chiến, một số luật đã được ban hành để bãi bỏ chế độ lao dịch vì nợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be held in peonage": bị giữ trong tình trạng lao dịch trả nợ.
  • The workers were held in peonage by the plantation owner. (Những người lao động bị giữ trong tình trạng lao dịch nợ nần bởi chủ đồn điền.)

Biến thể và từ gần giống

• Peon (n): Người lao động (thường là không có kỹ năng); trong bối cảnh lịch sử, chỉ người lao động bị ràng buộc bởi nợ.
  • The peon worked in the fields to pay off his family's debt. (Người lao công làm việc trên đồng ruộng để trả nợ cho gia đình.)

Từ đồng nghĩa

• Debt bondage: Lao động nô lệ vì nợ.
• Debt servitude: Tình trạng nô dịch vì nợ.
• Involuntary servitude: Lao động cưỡng bức.

Lưu ý

• Peonage là một thuật ngữ mang tính lịch sử và pháp lý cụ thể, thường liên quan đến các hệ thống bóc lột lao động ở châu Mỹ. Nó khác với việc làm công nhật thông thường.

Học thuật

danh từ

1. việc mướn người liên lạc, việc mướn người phục vụ
2. việc mướn công nhân công nhật
3. việc làm của người liên lạc, việc làm của người phục vụ
4. việc làm của công nhân công nhật