Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Cơ khí, cơ học) Sự va đập: Hành động một vật thể đập mạnh vào một vật thể khác.
   • (Âm nhạc) Bộ gõ: Chỉ chung các nhạc cụ tạo ra âm thanh bằng cách gõ, đập hoặc lắc.
   • (Y học) Sự gõ: Phương pháp thăm khám trong y học bằng cách dùng ngón tay gõ vào cơ thể bệnh nhân để nghe âm thanh phát ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le centre de percussion d'un objet est important en physique. (Tâm va đập của một vật thể rất quan trọng trong vật lý.)
  • Elle joue de la percussion dans un orchestre. (Cô ấy chơi nhạc cụ bộ gõ trong một dàn nhạc.)
  • Le médecin a utilisé la percussion pour examiner la poitrine du patient. (Bác sĩ đã dùng phương pháp gõ để khám ngực bệnh nhân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Percussion médiate" (Y học): Sự gõ gián tiếp (dùng một vật trung gian như ngón tay này gõ lên ngón tay kia đặt trên cơ thể bệnh nhân).
  • La percussion médiate permet de mieux localiser les anomalies. (Sự gõ gián tiếp cho phép xác định vị trí các bất thường tốt hơn.)

Biến thể và từ liên quan

• Percussionniste (danh từ): Người chơi nhạc cụ bộ gõ.
  • Le percussionniste est essentiel pour le rythme de la musique. (Người chơi bộ gõ rất quan trọng cho nhịp điệu của bản nhạc.)
• À percussion (cụm tính từ): Có cơ chế đập/va chạm để hoạt động.
  • Une arme à percussion est un type d'arme ancienne. (Vũ khí có kim hỏa là một loại vũ khí cổ.)

Từ đồng nghĩa

• Choc (danh từ giống đực): Cú va chạm, sự chấn động (trong ngữ cảnh cơ học).
• Batterie (danh từ giống cái): Trống, bộ trống (một nhóm nhạc cụ gõ cụ thể trong âm nhạc).

Cụm từ liên quan

• Instrument à percussion / Instrument de percussion (danh từ): Nhạc khí gõ, nhạc cụ bộ gõ.
  • Le tambour est un instrument de percussion. (Trống là một nhạc cụ thuộc bộ gõ.)

danh từ giống cái

1. (cơ khí, cơ học) sự va đập
   • Centre de percussion
     tâm va đập
2. (y học; âm nhạc) sự gõ
   • Instruments à percussion; instruments de percussion
     (âm nhạc) nhạc khí gõ
   • Percussion médiate
     (y học) sự gõ gián tiếp
   • arme à percussion
     vũ khí (có) kim hỏa