perpétuité

Thân thiện

Un homme est condamné à la prison à perpétuité.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự kéo dài mãi mãi, sự vĩnh tồn: Trạng thái hoặc tính chất của một cái gì đó tồn tại không bao giờ chấm dứt, kéo dài vô tận.
   • Tù chung thân: (Trong pháp lý) Mức án tù giam không có thời hạn xác định, thường được hiểu là giam giữ cho đến hết đời.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La perpétuité de l'univers est un concept philosophique. (Sự vĩnh tồn của vũ trụ là một khái niệm triết học.)
  • Le criminel a été condamné à la perpétuité. (Tên tội phạm đã bị kết án tù chung thân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• À perpétuité: Mãi mãi, vĩnh viễn, suốt đời.
  • Il a obtenu un droit d'usage à perpétuité. (Ông ấy đã có được quyền sử dụng vĩnh viễn.)
  • Être emprisonné à perpétuité. (Bị giam giữ suốt đời.)

Biến thể và từ gần giống

• Perpétuel, perpétuelle (tính từ): Vĩnh viễn, liên tục, không ngừng.
  • Un mouvement perpétuel. (Một chuyển động vĩnh cửu.)
• Perpétuer (động từ): Làm cho kéo dài mãi, duy trì.
  • Perpétuer une tradition. (Duy trì một truyền thống.)

Từ đồng nghĩa

• Éternité (danh từ giống cái): Sự vĩnh cửu, sự bất tử.
• Durée infinie (cụm danh từ): Thời gian vô tận.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp với danh từ "perpétuité")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "perpétuité")

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự kéo dài mãi, sự vĩnh tồn
   • à perpétuité
     mãi mãi, vĩnh viễn
   • Concession à perpétuité
     sự nhượng vĩnh viễn
   • travaux forsés à perpétuité
     khổ sai chung thân