Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính ngoan cố, tính cố chấp: Chất lượng của việc kiên quyết giữ vững ý kiến, mục tiêu hoặc hành động của mình một cách cứng rắn, thường bất chấp lý lẽ, lời khuyên hoặc khó khăn.
   • Tính dai dẳng, tính bền bỉ: Sự kiên trì một cách đáng chú ý và không dễ dàng từ bỏ trong việc theo đuổi một mục tiêu nào đó.
   • Tính cứng đầu cứng cổ, tính ương ngạnh: Thái độ khó thay đổi, không chịu nghe theo người khác.
   • Tính gan lì: Sự dũng cảm và kiên định một cách đáng kinh ngạc trước thử thách hoặc đối thủ.

Ví dụ sử dụng

• (Tính ngoan cố của cô ấy trong cuộc tranh luận khiến các đối thủ bực bội, vì họ không thể khiến cô thừa nhận dù chỉ một điểm.)
• (Thành công của dự án phần lớn là nhờ tính dai dẳng của anh ấy trong việc giải quyết mọi trở ngại kỹ thuật.)
• (Bất chấp nhiều lời cảnh báo, tính cứng đầu cứng cổ của đứa trẻ đã khiến nó tiếp tục trò chơi nguy hiểm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "with dogged pertainciousness": với sự ngoan cố/kiên trì dai dẳng như chó săn.
  • He pursued the truth with dogged pertainciousness. (Anh ta theo đuổi sự thật với một sự kiên trì dai dẳng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pertinacity (n): (cách viết khác, cùng nghĩa) tính ngoan cố, tính dai dẳng.
• Pertinacious (adj): có tính ngoan cố, dai dẳng.
  • a pertinacious negotiator (một nhà đàm phán dai dẳng)

Từ đồng nghĩa

• Stubbornness: tính bướng bỉnh, cứng đầu.
• Tenacity: tính kiên cường, bám chặt.
• Perseverance: sự kiên trì (thường mang nghĩa tích cực hơn).
• Obduracy: tính cứng cỏi, ngoan cố (mang sắc thái tiêu cực mạnh).

Từ trái nghĩa

• Flexibility: tính linh hoạt.
• Compliance: sự dễ dãi, dễ chiều theo.
• Indecisiveness: tính thiếu quyết đoán.

danh từ

1. tính ngoan cố, tính cố chấp, tính dai dẳng; tính cứng đầu cứng cổ, tính ương ngạnh, tính gan lì