pest-house

/'pesthaus/

Thân thiện

A patient is taken to the pest-house for isolation and care.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bệnh viện cho những người bị bệnh dịch: Một cơ sở y tế chuyên biệt, thường được cách ly, dùng để điều trị và cách ly những bệnh nhân mắc các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm, đặc biệt là dịch hạch hoặc các bệnh dịch khác trong lịch sử.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • During the plague, the sick were taken to the pest-house outside the city walls. (Trong thời kỳ dịch hạch, những người bệnh được đưa đến bệnh viện dịch bên ngoài tường thành.)
  • The old pest-house has been converted into a museum of medical history. (Bệnh viện dịch cũ đã được chuyển đổi thành một bảo tàng lịch sử y học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be confined to a pest-house": bị cách ly trong một bệnh viện dịch.
  • Anyone showing symptoms was immediately confined to the pest-house. (Bất kỳ ai có triệu chứng đều lập tức bị cách ly trong bệnh viện dịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Pestilence (n): bệnh dịch, tai ương.
  • The pestilence swept through the village. (Bệnh dịch quét qua ngôi làng.)
• Lazaretto (n): bệnh viện cách ly, trạm kiểm dịch (có nghĩa tương tự như "pest-house").
  • The ship was quarantined at the lazaretto. (Con tàu bị cách ly tại trạm kiểm dịch.)

Từ đồng nghĩa

• Lazaretto: bệnh viện cách ly, nhà thương cách ly.
• Isolation hospital: bệnh viện cách ly.
• Quarantine station: trạm kiểm dịch, nơi cách ly.

Lưu ý

• Từ lịch sử: "Pest-house" là một từ mang tính lịch sử, chủ yếu được sử dụng để nói về các cơ sở y tế trong các đợt dịch bệnh lớn thời kỳ trước khi y học hiện đại phát triển (như dịch hạch ở châu Âu). Trong ngữ cảnh hiện đại, các thuật ngữ như "isolation ward" (khu cách ly) hoặc "infectious disease hospital" (bệnh viện bệnh truyền nhiễm) được dùng phổ biến hơn.

Học thuật

danh từ

1. bệnh viện cho những người bị bệnh dịch