Définition

1. Locution verbale (archaïque) :
   • Développement du sujet (dans une dissertation, un essai...) : "Phá đề" désigne la partie d'un texte, en particulier dans les formes littéraires ou académiques traditionnelles (comme la dissertation en huit parties - bát cổ văn), où l'on commence à développer et à élucider le sujet principal qui a été présenté dans l'introduction (đề). Il s'agit de la première étape de l'argumentation ou de l'explication détaillée.

Exemples d'utilisation

• Locution verbale :
  • Sau phần mở bài, tác giả tiến hành phá đề để làm rõ luận điểm chính. (Après l'introduction, l'auteur procède au développement du sujet pour clarifier le point principal.)
  • Trong văn cổ, phá đề là bước quan trọng để triển khai ý tứ của đề bài. (Dans les textes anciens, le développement du sujet est une étape importante pour déployer les idées du thème.)

Utilisations avancées

• Terme d'analyse littéraire : Utilisé pour décrire la structure d'un texte classique ou d'une argumentation formelle.
  • Phân tích bài văn, chúng ta cần chú ý đến cách tác giả phá đề. (Pour analyser le texte, nous devons prêter attention à la manière dont l'auteur développe le sujet.)

Variantes et mots apparentés

• Khai đề (loc. v.) : Introduire le sujet, poser le thème. (Souvent l'étape précédant ).
• Thừa đề (loc. v.) : Poursuivre le développement du sujet (étape suivante dans certaines structures formelles).
• Phát triển đề tài (loc. v.) : Développer le thème (équivalent moderne et général).

Synonymes

• Triển khai đề bài (loc. v.) : Déployer le sujet.
• Giải thích đề mục (loc. v.) : Expliquer le thème.

Expressions idiomatiques

• "Vào đề rồi phá đề" : Une expression décrivant la séquence classique : aborder le sujet puis le développer.
  • Bài văn phải theo trình tự: vào đề rồi phá đề. (La dissertation doit suivre l'ordre : aborder le sujet puis le développer.)

1. (arch.) développement du sujet (dans une dissertation...)