phác họa

Thân thiện

Họa sĩ phác họa một bức chân dung bằng bút chì.

Definition

1. Verb:
   • To sketch: To draw or describe the main features or general idea of something, without precise details. It often refers to a quick, preliminary drawing or a brief written description.
   • To outline: To give a summary of the main points or the general structure of a plan, idea, or story.

Usage Examples

• Verb:
  • Họa sĩ nhanh chóng phác họa cảnh đường phố. (The artist quickly sketched the street scene.)
  • Anh ấy phác họa những nét chính về tính cách nhân vật. (He outlined the main traits of the character's personality.)
  • Trước hết, chúng ta cần phác họa một kế hoạch kinh doanh cơ bản. (First, we need to sketch out a basic business plan.)

Advanced Usage

• "phác họa chân dung": to sketch/outline a portrait (can be literal or figurative, describing a person's character).
  • Bài viết phác họa chân dung một nhà lãnh đạo tài ba. (The article sketches the portrait of a talented leader.)

Variants and Related Words

• Phác thảo (v): to draft, to make a preliminary sketch or version. This is a very close synonym, often used interchangeably with "phác họa," but can imply a slightly more developed stage.
  • Kiến trúc sư đang phác thảo bản thiết kế. (The architect is drafting the design.)

Synonyms

• Sketch: To make a rough, quick drawing.
• Outline: To describe the main facts or general ideas.
• Delineate: To describe or mark the edge of something precisely (more formal).

Related Idioms

• Phác họa đường nét: to sketch the lines/features. This emphasizes the act of defining the basic shape or form.
  • Bức tranh mới chỉ phác họa đường nét cơ bản. (The painting has only sketched the basic lines.)

Học thuật

verb

1. to sketch, to outline
   • phác họa một kế hoạch
     to sketch out a plan