pháo đại

Thân thiện

Mọi người cùng nhau đốt pháo đại để đón năm mới.

Définition

Nom : - Pétard de grande taille : "Pháo đại" désigne un pétard de grande dimension, utilisé pour le divertissement, qui produit une détonation très forte. Ce terme est synonyme de "pháo đùng".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trẻ con thích đốt pháo đại vào dịp Tết. (Les enfants aiment faire exploser des pétards de grande taille pendant le Tết.)
  • Tiếng pháo đại nổ vang khắp xóm. (Le bruit des gros pétards retentit dans tout le village.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte festif traditionnel, comme pendant les célébrations du Nouvel An lunaire (Tết). Il évoque souvent les festivités et les coutumes populaires.

Variantes et mots apparentés

• Pháo đùng (nom) : Synonyme exact de "pháo đại".
• Pháo (nom) : Terme générique pour "pétard" ou "feu d'artifice".
• Pháo hoa (nom) : Feu d'artifice.

Synonymes

• Pétard géant : Pétard géant.
• Gros pétard : Gros pétard (traduction directe de la référence).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot. Il est utilisé dans son sens littéral.

Học thuật

1. (cũng như pháo đùng) gros pétard