Définition

1. Verbe (transitif) :
   • Canonner, bombarder avec de l'artillerie : "Pháo kích" désigne l'action militaire de tirer avec des canons ou de l'artillerie lourde sur une cible spécifique, généralement une position ennemie.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Quân đội đã pháo kích vào căn cứ địch. (L'armée a canonné la base ennemie.)
  • Vị trí của chúng tôi bị đối phương pháo kích dữ dội. (Notre position a été violemment bombardée par l'artillerie adverse.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire ou historique pour décrire des actions de combat impliquant de l'artillerie. Il implique généralement une attaque soutenue ou intense.

Variantes et mots apparentés

• Pháo (nom) : Canon, artillerie, feu d'artifice.
• Kích (verbe, littéraire/militaire) : Attaquer, frapper. (Note : Rarement utilisé seul dans le langage courant moderne en dehors de composés comme "pháo kích" ou "tấn kích").

Synonymes

• Bắn phá : Pilonner, bombarder (terme plus général).
• Oanh tạc : Bombarder (souvent par avion).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "pháo kích".

1. (mil.) canonner