Definition

1. Noun:
   • Sorcery, witchcraft, magic: "Pháp thuật" refers to the practice of using supernatural or magical powers, often through spells, charms, or rituals, typically performed by a sorcerer or witch. It is an older, somewhat literary term.

Usage Examples

• Noun:
  • Truyện cổ tích thường có các nhân vật sử dụng pháp thuật. (Fairy tales often have characters who use magic.)
  • Ông ấy bị buộc tội hành nghề pháp thuật. (He was accused of practicing witchcraft.)
  • Những cuốn sách về pháp thuật cổ xưa rất hiếm. (Books about ancient sorcery are very rare.)

Advanced Usage

• "pháp thuật hắc ám": dark magic, black magic.
  • Hắn ta nghiên cứu các loại pháp thuật hắc ám. (He researches forms of dark magic.)
• "tinh thông pháp thuật": to be proficient/masterful in magic.
  • Phù thủy già được cho là tinh thông pháp thuật. (The old witch is said to be masterful in magic.)

Variants and Related Words

• Phù phép (n): A synonym often used interchangeably, specifically referring to magical spells or enchantments.
  • Tên phù thủy dùng phù phép để biến đá thành vàng. (The sorcerer used a spell to turn stone into gold.)
• Ma thuật (n): A more modern and common term for "magic," often used in fantasy contexts.
  • Bộ phim đó có rất nhiều cảnh ma thuật ngoạn mục. (That movie has many spectacular magic scenes.)
• Yêu thuật (n): Sorcery, often with a connotation of dark or evil magic.
  • Yêu thuật của hắn khiến mọi người khiếp sợ. (His sorcery terrified everyone.)

Synonyms

• Ảo thuật (n): Illusion, conjuring. (Note: This typically refers to stage magic or illusionist tricks, not supernatural magic.)
• Bùa chú (n): Incantations, charms, spells.

Related Phrases / Idioms

• "phép màu": miracle, wonder. (Note: This implies a benevolent, wondrous act, often distinct from the practiced "pháp thuật".)
  • Sự hồi phục của cô ấy như một phép màu. (Her recovery was like a miracle.)
• "tay không bắt giặc": (lit. to catch the enemy empty-handed) To achieve something through cleverness or strategy rather than force or, by extension, supernatural means. This idiom contrasts with using "pháp thuật".
  • Anh ấy thắng trận bằng mưu lược, đúng là tay không bắt giặc. (He won the battle with strategy, truly achieving it through wit alone.)

1. (cũ) Sorcery, witchcraft, magic