Définition

1. Nom masculin (Biologie, Taxonomie) :
   • Sous-ordre : Dans la classification scientifique des êtres vivants (taxonomie), "phân bộ" désigne un rang taxonomique situé juste en dessous de l'ordre et au-dessus de l'infra-ordre. Il sert à subdiviser un ordre en groupes plus précis.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong phân loại học, bộ Linh trưởng được chia thành nhiều phân bộ khác nhau. (En taxonomie, l'ordre des Primates est divisé en plusieurs sous-ordres différents.)
  • "Haplorrhini" là một phân bộ của bộ Linh trưởng. ("Haplorrhini" est un sous-ordre de l'ordre des Primates.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique, en particulier en biologie, zoologie, botanique et paléontologie.
• Il fait partie de la séquence hiérarchique standard de la classification : Règne > Embranchement > Classe > Ordre > Sous-ordre (phân bộ) > Infra-ordre > Famille...

Variantes et mots apparentés

• Bộ (nom masculin) : Ordre (le rang taxonomique supérieur).
• Họ (nom féminin) : Famille (le rang taxonomique inférieur).
• Phân loại học (nom féminin) : Taxonomie, classification.

Synonymes

• Sous-ordre : Terme français exact et direct. Aucun autre synonyme scientifique n'est usité.

Remarques

• "Phân bộ" est un terme technique. Il n'a pas d'usage idiomatique, de verbes à particules ou d'expressions figurées en dehors du domaine scientifique.
• Dans d'autres contextes (comme l'organisation administrative ou militaire), le mot "bộ phận" (section, partie) serait utilisé, et non "phân bộ".

1. (biol., anat.) sous ordre