Définition

1. Nom (Chimie) :

   • Molécule : la plus petite particule d'une substance chimique pure qui conserve la composition chimique et les propriétés de cette substance. Elle est constituée d'au moins deux atomes liés par des liaisons chimiques.

2. Nom (Mathématiques, sens moins courant) :

   • Numérateur : dans une fraction, le nombre situé au-dessus de la barre de fraction qui indique le nombre de parties considérées.

Exemples d'utilisation

• Nom (Chimie) :

  • Một phân tử nước được tạo thành từ hai nguyên tử hydro và một nguyên tử oxy. (Une molécule d'eau est constituée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.)
  • Cấu trúc của phân tử này rất phức tạp. (La structure de cette molécule est très complexe.)

• Nom (Mathématiques) :

  • Trong phân số 3/4, số 3 là phân tử. (Dans la fraction 3/4, le nombre 3 est le numérateur.)

Utilisation avancée

• "Phân tử lượng" : masse moléculaire (poids moléculaire).

  • Phân tử lượng của khí oxi là 32. (La masse moléculaire du dioxygène est de 32.)

• "Phân tử hữu cơ" : molécule organique.

  • Các phân tử hữu cơ thường chứa nguyên tử cacbon. (Les molécules organiques contiennent généralement des atomes de carbone.)

Variantes et mots apparentés

• Nguyên tử (nom) : atome.

  • Phân tử được tạo nên từ các nguyên tử. (Les molécules sont constituées d'atomes.)

• Phân số (nom) : fraction (mathématiques).

  • Phân tử và mẫu số tạo thành một phân số. (Le numérateur et le dénominateur forment une fraction.)

Synonymes

• Molécule (pour le sens chimie) : particule, entité moléculaire.
• Numérateur (pour le sens mathématiques) : terme supérieur d'une fraction.

Expressions idiomatiques

1. (chem.) molécule