Définition

1. Nom (Agriculture) :
   • Fumier et cendres (pour amender le sol) : "phân tro" désigne un mélange utilisé comme amendement organique, composé de fumier animal et de cendres végétales, pour enrichir et améliorer la qualité du sol.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nông dân bón phân tro cho ruộng lúa. (Les agriculteurs épandent du fumier-cendre dans les rizières.)
  • Phân tro giúp cải tạo đất chua. (Le fumier-cendre aide à améliorer les sols acides.)
  • Họ trộn phân và tro để tạo thành phân tro. (Ils mélangent du fumier et de la cendre pour créer du fumier-cendre.)

Utilisation avancée

• Le terme "phân tro" est spécifique aux pratiques agricoles traditionnelles ou biologiques. Il implique souvent un processus de compostage ou de mélange avant l'épandage.

Variantes et mots apparentés

• Phân bón (nom) : engrais (terme général).
• Phân hữu cơ (nom) : engrais organique.
• Tro bếp (nom) : cendres de foyer (un des composants de "phân tro").

Synonymes

• Amendement organique mélangé : désigne un amendement du sol composé de plusieurs matières organiques.
• Fumier enrichi aux cendres : description précise de sa composition.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (nông nghiệp) fumier et cendres (pour amender le sol)